-
1 prototype production
English-Russian dictionary of microelectronics > prototype production
-
2 primary production
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary production
-
3 pilot production
1) Техника: изготовление головной партии изделий, изготовление опытных образцов, изготовление установочной партии изделий, опытно-промышленное производство, опытное производство2) Математика: пробное производство3) Экономика: опытно-промышленная эксплуатация4) Горное дело: пробная эксплуатация (10-4)5) Кино: производство пробных программ6) Металлургия: полупромышленное производство7) Космонавтика: производство головной партии изделий8) Менеджмент: опытная, экспериментальная продукция9) Микроэлектроника: производство опытных образцов10) Макаров: производство в опытных масштабах -
4 prototype production
1) Микроэлектроника: опытное производство, производство опытных образцов2) Автоматика: изготовление опытных образцов (изделий) -
5 pilot production
опытное производство, производство опытных образцовАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > pilot production
-
6 trial production
опытное производство, производство опытных образцовАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > trial production
-
7 acceptance test
- приемочные испытания
- приемочное испытание
- приемосдаточные испытания
- приемо-сдаточные испытания
- приёмное испытание
- испытания на соответствие техническим условиям
- испытание на соответствие техническим условиям
испытание на соответствие техническим условиям
проверка на соответствие техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
испытания на соответствие техническим условиям
Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приемосдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
приемосдаточные испытания
Комплексная проверка системы, проводимая заказчиком с участием разработчика при сдачесистемы в эксплуатацию. Испытания обычнопроводятся с целью определения соответствия изделия требованиям технического задания заказчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- бетон
- строительные конструкции
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочное испытание
Предусмотренное в контракте испытание для подтверждения клиенту, что устройство удовлетворяет определенным условиям, изложенным в его технических характеристиках (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приемочные испытания
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделии единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Пояснение
Приемочные испытания опытных образцов пли партий продукции проводятся для решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство, а приемочные испытания изделий единичного производства проводятся для решения вопроса о целесообразности передачи этих изделий в эксплуатацию (ГОСТ 15.001-88*).
* На территории РФ действует ГОСТ Р 15. 201-2000.
[ ГОСТ 16504-81]
приемочные испытания
Контрольные испытания образцов продукции, проводимые для решения вопроса о целесообразности постановки на производство этой продукции или передачи ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
- essais d’acceptation
приёмное испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
44. Приемочные испытания*
E. Acceptance test
F. Essais d’acceptation
Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance test
-
8 preproduction test
1) Военный термин: допроизводственное испытание системы, предсерийное испытание системы2) Строительство: испытание опытных образцов3) Железнодорожный термин: испытание перед запуском в производство4) Экономика: испытание опытного образца, испытания опытного образца5) Автоматика: испытание до изготовления6) Контроль качества: испытания опытных образцов7) Химическое оружие: предпроизводственное испытание -
9 pilot production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilot production
-
10 pilot-line production
1. изготовление головной [установочной] партии изделий
2. опытное производство;
изготовление опытных образцовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilot-line production
-
11 pilot(-line) production
1) изготовление головной [установочной\] партии изделий2) опытное производство; изготовление опытных образцовАнгло-русский словарь технических терминов > pilot(-line) production
-
12 pilot(-line) production
1) изготовление головной [установочной\] партии изделий2) опытное производство; изготовление опытных образцовАнгло-русский словарь технических терминов > pilot(-line) production
-
13 applications engineering
Военный термин: оценка опытных образцов техники и запуск в серийное производствоУниверсальный англо-русский словарь > applications engineering
-
14 fitter
['fɪtə]1) Общая лексика: механик, монтёр, портной, занимающийся переделкой, портной, занимающийся переделкой, примеркой, портной, производящий раскрой, примерку и подгонку одежды, сборщик, слесарь, слесарь-монтажник, установщик2) Медицина: протезист, техник-ортопед4) Техника: наладчик, слесарь-сборщик, электромонтёр5) Автомобильный термин: слесарь на сборке, трубопроводчик6) Лесоводство: рабочий, подрубающий дерево и размечающий его для раскряжёвки7) Швейное производство: закройщик8) Автоматика: монтажник9) Макаров: портной, занимающийся переделкой, примеркой (и т.п.), наладчик опытных образцов (изделий) -
15 pilot-line production
-
16 rapid prototyping
1) Общая лексика: быстрое создание опытных образцов (тж. быстрое макетирование; создание работоспособного первого варианта или работающей модели приложения (программы, системы и т.п.) для демонстрации заказчику с целью получения ранней обратной связи)3) Архитектура: создание эскизного (рабочего) макета4) Производство: быстрое прототипирование (http://www.poria.ru/newfrayngofer.html)5) Программирование: быстрое создание прототипов -
17 pilot production
опытное производство; изготовление опытных образцовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > pilot production
-
18 applications engineering
English-Russian military dictionary > applications engineering
-
19 pilot production
опытное производство; изготовление опытных образцов; изготовление головной партии изделийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > pilot production
-
20 pilot production
опытное производство; изготовление опытных образцов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Производство опытное — выпуск нового изделия малой серией на опытном заводе (pilot plant). Цель опытного производства изготовление и отработка опытных образцов новых продуктов и технологических процессов, проверка и, при необходимости, корректировка метода… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ГОСТ Р 53736-2009: Изделия электронной техники. Порядок создания и постановки на производство. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 53736 2009: Изделия электронной техники. Порядок создания и постановки на производство. Основные положения оригинал документа: 3.1.8 головной исполнитель : Организация (предприятие, объединение, акционерное общество и т.п.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 26.260.483-2004: Порядок разработки и постановки продукции на производство. Аппараты и блоки технологические — Терминология СТП 26.260.483 2004: Порядок разработки и постановки продукции на производство. Аппараты и блоки технологические: 3.5 Агрегат многофункциональный аппарат, состоящий из одного корпуса (сосуда), в котором смонтированы внутренние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15.101-80: Система разработки и постановки продукции на производство. Порядок проведения научно-исследовательских работ. Основные положения — Терминология ГОСТ 15.101 80: Система разработки и постановки продукции на производство. Порядок проведения научно исследовательских работ. Основные положения оригинал документа: зек ведения исследовательских испытаний, созданный в процессе научно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЖ (мотоцикл) — ИЖ планета 3 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Иж (мотоцикл) — … Википедия
История мотоциклов ИЖ — ИЖ планета 4 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Научно-производственное объединение «Марс» — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1961 Расположени … Википедия
Легкий танк PzKpfw I — История создания Согласно Версальскому соглашению Германии не было разрешено иметь собственной боевой техники, поэтому все свои разработки в этой области немцы тщательно скрывали под всякими двусмысленными названиями. Это коснулось и… … Энциклопедия техники
Тор (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тор. PGM 17 Thor … Википедия
Авиационная промышленность России — Производство гражданских вертолётов в России в 1997 2009 годах, штук Авиационная промышленность России отрасль российского машиностроения. По объёму выпускаемой продукции военного самолётостроения Россия находится на 2 м месте в мире (более … Википедия
